-
1 покрышка залежи
oil&gas: cap rock -
2 покрышка залежи
nmining. Deckgebirge der Lagerstätte, Permeabilitätsschranke, impermeabler Schirm -
3 покрышка залежи
couverture d'un gisement, couvertureРусско-французский словарь по нефти и газу > покрышка залежи
-
4 покрышка нефтяной залежи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрышка нефтяной залежи
-
5 покрышка
coffret, ( пород) couche protectrice, ( месторождения) roche couverture, ( нефтяной залежи) toit hermétique -
6 покрышка нефтяной залежи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрышка нефтяной залежи
-
7 покрышка нефтяной залежи
Oil: pool cap, pool robbing, pool rockУниверсальный русско-английский словарь > покрышка нефтяной залежи
-
8 покрышка нефтяной залежи
pool cap, pool rockРусско-английский словарь по нефти и газу > покрышка нефтяной залежи
-
9 couverture d'un gisement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couverture d'un gisement
-
10 cap rock
1) Геология: каменная шляпа соляного купола или рудной жилы, кэпрок, порода-покрышка2) Железнодорожный термин: наслоённая порода, покрывающая горная порода3) Горное дело: нанос4) Нефть: покров продуктивной свиты, покрывающая порода, покрывающий пласт, шапка продуктивной свиты5) Нефтепромысловый: кепрок, перекрывающая горная порода6) Макаров: оболочка купола, покрышка купола, песчаники эстуариев (Англия)7) Нефть и газ: амплитуда надвига, перекрывающая порода, покров продуктивного пласта, покрышка, покрышка залежи8) Цемент: покрывающая горная порода -
11 cap rock
покрывающая порода, покров продуктивной свиты
* * *
см. caprock
* * *
покрывающая порода; покрывающий пласт; покров продуктивной свиты* * *• кепрок• покрышкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cap rock
-
12 cap rock
(нефть) покрышка залежи;; (геол.) покрывающая порода; перекрывающая порода; покрышка -
13 örtük
сущ.1. покрывало:1) кусок ткани, предназначенный для покрывания кого-л., чего-л. Tabutun üstünə örtük salmaq набросить покрывало на гроб2) род лёгкого нарядного одеяла для покрывания кровати. Qobelen örtük гобеленовое покрывало2. платок (кусок ткани, которым покрывают голову). Başına örtük sal накинь платок на голову3. покров:1) верхний наружный слой, покрывающий что-л. Bitki örtüyü растительный покров, qar örtüyü снежный покров, yaşıl örtük зелёный покров (о траве)2) оболочка, покрывающая организм или часть организма. Tük örtüyü волосяной покров, dəri örtük кожный покров3) перен. то, что покрывает, укутывает, обволакивает. Bulud örtüyü облачный покров, duman örtüyü покров тумана4. покрытие (то, что покрывает что-л. сверху, снаружи). Yolun asfalt örtüyü асфальтовое покрытие дороги, metal örtük металлическое покрытие, binanın örtüyü покрытие здания5. покрышка (предмет, которым покрывают, закрывают что-л.). Yatağın örtüyü геол. покрышка залежи6. перекрытие (поперечное покрытие зданий). Örtüklərin bitişiyi строит. примыкание перекрытий7. полог:1) занавеска, закрывающая кровать2) перен. то, что закрывает, окутывает что-л. Mavi səma örtüyü полог голубого неба, ağ duman örtüyü белый полог тумана8. см. örtü 2IIприл.1. покровный:1) являющийся или служащий покровом. Örtük toxuması покровная ткань, геол. örtük çöküntüləri покровные отложения, örtük süxurlar покровные породы, örtük quruluş покровная структура2) служащий для покрывания чего-л., покрывной2. строит. накрывочный (служащий для накрывания). Örtük qatı накрывочный слой (в штукатурной работе)3. кроющий. Örtük lələkləri зоол. кроющие перья -
14 cap rock
покрывающая порода, покрышка залежи, кровля залежи -
15 impermeabler Schirm
прил.горн. покрышка залежи -
16 couverture
f2) обшивка; кожух; чехол3) покрывающие породы, породы вскрыши•- couverture d'un gisement
- couverture imperméable
- couverture photographique
- couverture sédimentaireDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couverture
-
17 Deckgebirge der Lagerstätte
сущ.горн. покрышка залежиУниверсальный немецко-русский словарь > Deckgebirge der Lagerstätte
-
18 Permeabilitätsschranke
Универсальный немецко-русский словарь > Permeabilitätsschranke
-
19 pool cap
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pool cap
-
20 pool rock
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pool rock
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Покрышка — залежи (a. cap rock; н. Permeabilitatsschranke, impermeabler Schirm; ф. couverture d un gisement; и. cubierta de yacimiento, roca impermeable de cubierta) комплекс пород (порода) c крайне низкими значениями проницаемости, перекрывающий… … Геологическая энциклопедия
покрышка нефтяной залежи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pool cappool rock … Справочник технического переводчика
Фортис — (Forties) нефт. м ние в британском секторе Cеверного м., в 180 км к B. от г. Cент Фергюс (Шотландия). Bходит в Центральноевропейский нефтегазоносный бассейн. Oткрыто в 1970, разрабатывается c 1975. Hач. пром. запасы 240 млн. т. M ние… … Геологическая энциклопедия
Фригг — (Frigg) газонефт. м ние в британском и норвежском секторах Cеверного м., в 360 км к C. B. от г. Cент Фергюс (Шотландия). Bходит в Центральноевропейский нефтегазоносный бассейн. Oткрыто в 1971, разрабатывается c 1977 (Bеликобритания) и c… … Геологическая энциклопедия
Хасси-Месауд — нефт. м ние в Aлжире, одно из крупнейших в мире. Pасположено в Cев. Caxape, в 100 км к B. от г. Уаргла. Bходит в Aлжиро Ливийский нефтегазоносный басс. Oткрыто в 1956, разрабатывается c 1958. Hач. пром. запасы нефти 1140 млн. т.… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера
Предкарпатская нефтегазоносная область — расположена в пределах Львовской, Ивано Франковской и Черновицкой областей УССР, в лесной зоне предгорий Карпат (карта). Пл. 20,8 тыс. км2. Один из старейших нефтегазодоб. р нов страны. Первые м ния (Бориславское и Бытковское)… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53713-2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки — Терминология ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки оригинал документа: (попутный) нефтяной газ; ПНГ: Смесь углеводородных и неуглеводородных газов и паров, находящихся как в свободном, так и в растворенном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Монро — (Monroe) газовое м ние в США (шт. Луизиана). Входит в Мексиканского залива нефтегазоносный бассейн. Открыто в 1916, разрабатывается c 1919. Нач. пром. запасы 266 млрд. м3. M ние приурочено к зап. склону поднятия Монро в пределах сев.… … Геологическая энциклопедия
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации